广州话普通话口语词对译手册 广州话翻译普通话
生活知识
2024-05-01 06:54:07
导读 大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。广州话普通话口语词对译手册，广州话翻译普通话，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1...
大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。广州话普通话口语词对译手册，广州话翻译普通话，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、其实，普通话里面的“得意”与广州话中的“得意”意思基本相同，只是读音不一样而已。同样表示“兴奋”、“高兴”、“自觉不得了”、“不能自已”的意思。
2、有时这需要结合上下文，或者实际情况来解释：
3、见到一个样子很奇怪的东西，说“尼个野好得意”（这个东西很奇怪）；
4、见到一个很漂亮的东西，也可以说“尼个野好得意”（这个东西好可爱）；
5、见到一个人沾沾自喜，说“尼个野好得意”（这个人自觉好得不得了）；
6、见到一个小孩上蹿下跳，说“尼个野好得意”（这个人很兴奋）；
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！