别两宽是什么意思? 一别两宽是什么意思
大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。别两宽是什么意思?,一别两宽是什么意思,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、意思是分开之后不要相互憎恨,这次分别之后都各自放宽心,各找各的幸福。
2、出自:敦煌出土文物《放妻协议》
3、原文:
4、解怨释结,更莫相憎。
5、一别两宽,各生欢喜。
6、译文:
7、解开怨恨和矛盾,更不要互相憎恨。这次分别之后都各自放宽心,各找各的幸福。
8、扩展资料:
9、历史背景:
10、古代的‘放妻’现象很正常,我们看到的一些‘放妻协议’有可能是当时作为范文保留下来的,并不是当时哪一家真的要离婚而拟的‘放妻协议’。”,这种协议有点像我们今天的应用文,它只是一个固定的模式。大家都会照这样的固定模式去写。
11、像这种“放妻协议”看上去双方都比较和谐,也似乎挺合理的,但是,这也只是表面上的,至于当事人的心情怎样谁也不好说。保留协议书的也不一定就是当事人,很有可能是当时的人们在学习的过程中保留下来的。
12、从这份协议书中我们不难看出,这的确是一份类似于我们今天的离婚协议,但这份协议的内容也只单单说了夫妻离婚的原因:感情不和。于是请来双亲父母和亲戚朋友,做此见证,好聚好散,最后,男方还不忘给妻子一些美好的祝愿。
13、从这份协议书中我们并没有看到男尊女卑的一面,看到的反而是男女平等,改嫁似乎也是很正常的现象。这样一份“放妻协议”也许在今天看来,人们都还很羡慕,男方有如此的宽宏胸襟,女方也有自由选择的权利。在封建社会里,人们也能如此的和平分手真是令人感到惊奇。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。