2023-10-19 05:05:03

大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。祖母英文，祖母，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、祖母指父亲的母亲，或称“奶奶”，为直系血亲。方言称谓有阿嬷、嬷嬷、婆婆、阿婆、娭毑、娘娘、婻婻等。也指称呼与祖母同辈的妇女。如：伯祖母、叔祖母、姨祖母、姑祖母。

2、出自李密《陈情表》：“臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。”

3、译文：我自幼是孤儿，祖母刘氏怜悯我，把我抚育成人，现在她年老多病，经常卧床不起，离不开我的照顾。承蒙您厚爱让我做官，我实在为难，没有祖母，我不会有今天，无人为她养老送终。

4、扩展资料

5、不同地方及方言对祖父母和外祖父母有不同的称谓，但现代中文正式称呼是祖父母和外祖父母。吴语区称祖父母为爹爹、姆奶，称外祖父母为外爷、外婆。例如中国北方官话大多称祖父母为爷爷、奶奶（也有称爷爷为大大，或称奶奶为嫲嫲的，如山东部分地区），称外祖父母为姥爷、姥姥/姥娘。四川多数地方称祖父母为爷爷、奶奶，称外祖父母为家公、家婆等。

6、客家话中称祖父为阿公(a-gong)，祖母则为阿婆(a-po)；外祖父为姐公(d͡za-gong)，祖母则为姐婆(d͡za-po)。 粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲，称外祖父母为公公、婆婆或阿公、阿婆。闽南语不论是祖父母还是外祖父母都称阿公(a-gong)、阿嬷（阿妈/a-ma）（外祖父母也可较专一地称外公(ggua-gong)、外嬷(ggua-ma)），湘语祖父母为爹爹（dia-dia），娭毑，外祖父母为外公外婆。

7、由于社会发展的变迁，某些地方出现了父母双方的父母都称“爷爷”、“奶奶”的现象。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。