千与千寻到底想表达什么 千与千寻是什么意思
综合精选
2024-08-03 01:09:07
导读 大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。千与千寻到底想表达什么，千与千寻是什么意思，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、...
大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。千与千寻到底想表达什么，千与千寻是什么意思，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、一部动满的名字。其实日 本原名是“千と千寻の神隐”，翻译成中文就是“千与千寻的神隐”。而“神隐”这种日 本特有的名字不是特别好解释，也不容易翻译，所以中文索性变成《千与千寻》。我说一下“神隐”的意义吧。是从游戏里面找来的：有一些人因为特定的原因进入了特别的别人所不知道的地区。而且因为无法与他人通信，所以大家都找不到关于此人的任何线索。简单的说，就是活不见人，又不知道人在哪里。这种情况就叫做神隐。因为千和千寻就是一个人，但是无论哪个名字都经历了神隐，所以这么叫。
2、参考资料：http://wenwen.sogou.com/z/q714641317.htm?fr=qrl3
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！