2024-10-03 14:11:07

大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。梅雪争春未肯降骚人搁笔费评章翻译为现代汉语，梅雪争春未肯降，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、用了拟人的修辞手法。

2、解释：

3、“梅雪争春未肯降”这一句的意思是梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。将梅花和雪比喻成人，显现出人的思想神态，属于典型的拟人手法。

4、出处：宋·卢梅坡《雪梅·其一》

5、原诗：

6、梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

7、梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

8、原诗翻译：

9、梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

10、扩展资料

11、原诗作者详细介绍

12、卢梅坡，里籍姓字皆不详。钱钟书《宋诗纪事补正》云:“本书卷六十六有卢铺，字威仲，永福人，疑梅坡其号也。’，考证卢梅坡为宋末人。

13、傅张文据陈著《跋徐子苍徽池行程历》及陆文圭《送唐子华序》，确定卢梅坡为宋末人。陈著云:“良泉徐子苍以《徽池行程诗编))示，……良泉拟寄卢梅坡之诗，有日:‘但愿绿阴青子后，只如疏影暗香时。’后三年余当和此诗以寄。傅张文据此云:“壬申、癸酉即宋度宗咸淳八、九年(1272一1273)，此时卢梅坡还在世。

14、参考资料来源：百度百科-卢梅坡

15、参考资料来源：百度汉语-雪梅·其一

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。